it's und its + noun plural

[Ruuk]

Hallo!

Der Titel ist nicht so aussagekräftig aber ich habe zwei Fragen.
Eigentlich handelt es sich dabei nur um einfache Verständnisfragen.

it/it's problematik:
The company has its headquarter in New York

ich würde sagen das its ist richtig, es bezieht sich auf headquarter. Richtig?

the employees have the responsibility to... employee's oder employees?
Ich bin der Meinung das obige ist richtig, da:

the employee's computers are located...... Die Computer der Mitarbeiter sind...(also bezug auf die Mitarbeiter) ist hier das 's richtig?

Vielen Dank für eure Hilfe
Ruuk

[tiorthan]

it's = it is = es ist
its = sein, es handelt sich dabei also das Possesivpronomen von it

[Ruuk]

Hi Tiorthan,

danke für deine Erklärung. Also gehe ich davon aus, dass meine Beispiele korrekt sind?

Danke + Gruß

[tiorthan]

The employee's computers = die Computer des Arbeitnehmers
The employees's computers = die Computer der Arbeitnehmer

[tiorthan]

Das 's in employee's ist übrigens in diesem Fall kein Kürzel für is sondern einfach nur eine besondere Schreibweise um Plural und Genitiv auseinanderhalten zu können. Die Aussprache von beiden ist nämlich identisch.

[Dingo]

Das Problem mit it's und its hatte ich auch mal. Merken kannst du dir es am besten so:

it's = es ist (=> Aussehen wie Farbe, Größe, Form). Kommt öfter als its vor.
its = Zugehörig, Bezug. Kann man mit "the" oder "that" ersetzen. Wäre falsch, aber nur für dein Verständnis.