Is there a difference between glasses and spectacles?

[Schlumpi79]

Liebe English-Freaks,

gibt es eigentlich einen Unterschied zwischen "glasses" und "spectacles"? Ich denke eher nicht, denn beides heißt ins Deutsche übersetzt "Brille"!
Bei der Eingabe beider Begriffe in die Google-Bildersuche konnte ich jedenfalls keinen Unterschied feststellen.
Bekannt ist mir jedoch, dass mit "goggles" eine Taucherbrille gemeint ist.

L. G. Ricardo!

[tiorthan]

Goggles sind Schutzbrillen. Neben Taucherbrillen also auch z.B Schweißerbrillen, Laborbrillen, Skibrillen etc.

Spectacles und Glasses haben die gleiche Bedeutung. Spectacles wird heute von vielen als altertümlicher Begriff empfunden.

[deutscherdon]

Spectacles und Glasses haben die gleiche Bedeutung. Spectacles wird heute von vielen als altertümlicher Begriff empfunden.

Ja, Tiorthan hat recht. In Amerika, mindestens, wird "spectacles" nie verwendet. Es klingt ein bisschen zu Sherlock Holmes. Dazu gibt es auch "specs". Aber das kann mann in den USA nur scherzend sagen.

Don

[Keswick (Contributor)]

You find the word "specs" still being used in the UK, actually I think it's more commonly used than the word "glasses". Where I live some people say "geps" which in fact derives from a comic book .

[deutscherdon]

Next time you see Sherlock, tell him I found his specs.



Don

[Delfino]

You find the word "specs" still being used in the UK, actually I think it's more commonly used than the word "glasses".

A well-known chain of opticians here in the UK is called Specsavers.

One of their members of staff, who is studying with me, told me that they are operating wordwide.

[tiorthan]

I don't remember Sherlock Holmes to wear specs.

[Keswick (Contributor)]

Well he didn't at first but I am sure as time moved on and he got older he needed geps. Like most people do.