Could you correct these sentences, please?

[Chloe]

Hello all!

As my internship is drawing to an end, I have to write a report about it. I would be very grateful if you could help me to correct the following sentences.

1.Vertiefung meiner Kenntnisse in Microsoft Office Outlook und Excel.
Deepening my knowledge at Microsoft Office Outlook and Excel.
2.Einblicke in den Umgang mit Spritzgusswerkzeug und in die Abfallwirtschaft.
Insights in dealing with injection machines and Waste Management.
3.Verbesserung meiner Englisch-Sprachkenntnisse aufgrund des Verfassens von E-Mails und der mündlichen Kommunikation mit meinen Kollegen auf Englisch.
Improvement my English due to writing emails and communication with my colleagues in this language.
4.Einblicke in die Unternehmenssoftware.
Insights in company’s software.
5.Teamgeist
Team spirit
6.Freude am Umgang mit Menschen aller Nationalitaten
Delighting in dealing with people of all nationality
7.Offenheit und Kommunikationsfähigkeit
Openness and communicative ability
8.Eigenständige Durchführung von Aufgaben.
Indepentend doing of tasks
9.Praktische Berufserfahrung in einem internationalen Unternehmen im Ausland erwerbenGaining practical work experience at the international company abroad.
10.Erwerb des anerkannten Berufsabschlusses als FremdsprachenassistentinObtaining approved professional qualification as a commercial assistant for foreign languages
11.Praktikumsnachweis im Rahmen der Ausbildung
Internship certificate within the traineeship

Thank you very much!

With best wishes,
Chloe

[Delfino]

As my internship is drawing to an end, I'll have to write a report about it.
I would be very grateful if you could help me to correct the following sentences.

My internship allowed me to:
...

1. Vertiefung meiner Kenntnisse in Microsoft Office Outlook und Excel.
Increase my knowledge of MS Office especially Outlook and Excel.

Outlook, Word and Excel are part of the MS Office software suite.

2. Einblicke in den Umgang mit Spritzgusswerkzeug und in die Abfallwirtschaft gewinnen.
Gain insights in the use of injection moulding machines and waste management.
3. Verbessern meiner englischen Sprachkenntnisse durch das Verfassens von E-Mails und der mündlichen Kommunikation mit meinen Kollegen in dieser Sprache.
Improve my English skills by to writing emails and communicating with my colleagues in this language.
4. Einblicke in die Anwendung von Unternehmenssoftware gewinnen.
Gain insights in the usage of enterprise software.

5. Einen ausgeprägten Teamgeist zu erleben
Experience an outstanding level of team spirit
6. Freude am Umgang mit Menschen aller Nationalitäten
Delight in dealing with people of all nationalities
7.Offenheit und Kommunikationsfähigkeit
Openness and communicative ability

8. Eigenständige Durchführung von Aufgaben.
starting / finishing tasks independently
Independent realization of projects
9. Praktische Berufserfahrung in einem internationalen Unternehmen im Ausland erwerbenGain practical work experience in an international company abroad.
10. Erwerb des anerkannten Berufsabschlusses als FremdsprachenassistentinObtain the approved professional qualification as a commercial assistant for foreign languages

11. Praktikumsnachweis im Rahmen der Ausbildung
Receive an internship certificate as part of the traineeship

I'd like to have a certificate of such an approved professional qualification too.