Could you correct this text, please?

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
Chloe

Could you correct this text, please?

Beitrag von Chloe »

Hello all!

Could you take a look at this text, please?

"I completely forgot the farewell party of ...! I hope they enjoyed it, but there were surely some tears wept. Ms L. wanted to record my class’s performance that they did for the .... I hope I can see it in August.
I can hardly believe that my second week in L. is turning to its end. It is incredible how time flies! On Saturday in the morning I went to the market with my host parents. I was there last week and I really enjoyed it. Only groceries that were grown up in L. could be sold on this market. During the shopping it comes easily to a nice talk to farmer. No one feel any urge to buy, but I was so excited that my host mother had to stop me to buy more fruit. Afterwards I went to S. I wanted to buy a book. I have just finished J. D. Salinger’s novel “The catcher in the rye” and as I have already heard some positive comments about the novel “Of mice and men” written by John Steinbeck, I wanted to read it. Unfortunately I didn’t find it, but I bought a book written by Nick Hornby. It calls “High fidelity”.
Since Tuesday I have been working in two different departments. In the morning I work for in the ... department and in the afternoon in the ... department. I have never thought I would work with machines. I was always bad at mathematics and other science subjects. I don’t know whether I would apply for the job in this branch. However I am very glad to gain this working experience. It broadens my mind and I am very glad about it.
You are right; L. has a lot to offer. I have already been to R. My host family brought me there. There were 9 of us and my host father’s brother with his grandchildren. We went to the Museum of Natural History where I learned a lot about L. Then we strolled through the medieval R. It was a lovely day!
Tonight we are going for a walk along the coast, but I don’t know yet where exactly."



Thank you so much!!!!!





With best wishes,



Chloe

Delfino

Re: Could you correct this text, please?

Beitrag von Delfino »

Chloe hat geschrieben:"I completely forgot the farewell party of ... !
I hope everyone enjoyed it, altough there were surely some tears wept.
Ms L. wanted to record my class’s performance for the...
I hope to see it in August.
I can hardly believe that my second week in L. is coming to its end.
It is incredible how time flies!
On Saturday morning I went to the market with my host parents.
I was there last week and I really enjoyed it again.
Only groceries that were produced in L. are sold on this market.
While shopping it is easy to talk to the nice farmer.
No one felt an urge to buy things, but I was so excited that my host mother had to stop me buying more fruit.
Afterwards I went to S.
I wanted to buy a book there.
I have just finished reading J. D. Salinger’s novel “The Catcher in the Rye”
and as I have already heard some positive comments about the novel “Of Mice and Men” written by John Steinbeck, I wanted to read it.
Unfortunately I didn’t find it, but I bought a book (titled “High Fidelity”) written by Nick Hornby.
It's called “High Fidelity”.
Since Tuesday I have been working in two different departments.
In the morning I work (for Mr. X) in the ... department and in the afternoon (with Ms. Y) in the ... department.
I have never imagined myself to work with machines.
I was always bad at mathematics and other science-related subjects.
I don’t know whether I would apply for a job in this branch.
However, I am very glad to have this opportunity to gain working experience.
It broadens my horizons and gives me the chance to see more of the world which I am very glad about.
You are right; L. has a lot to offer.
I have already been to R.
I am happy my host family brought me there.
We were 9 including my host father’s brother and his grandchildren.
Our group went to the Museum of Natural History where I learned a lot about L.
It was a lovely day!
So we strolled through (the) medieval R.
Tonight we are going for a walk along the coast, but I don’t know yet where exactly."

Chloe

Re: Could you correct this text, please?

Beitrag von Chloe »

Hello Delfino,

Thank you for the correction!

It helps me a lot!

With best wishes,
Chloe