Bitte anschauen und eventuell korrigieren :)

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
Cornel

Bitte anschauen und eventuell korrigieren :)

Beitrag von Cornel »

Guten Abend Leute,

es wäre echt super, wenn sich jemand diesen Text ansehen könnte :)

Hello Marta,
guess where I´m writing from. I´m sitting in a park which is in Paris. Do you know where the park is? It´s the park immediately in front of the eifel tower. That´s a fantastic view. I arrived here two days ago and I think it is a very fantastic and beautiful place. The weather was on the first day here not so beautiful because it was raining the whole day, but today it is very warm. We have a temperature of 25 degrees and the sun is always shining. I´m sure the weather is equally good at home. Don´t get sunburn! Seriously I think it´s very pity that you couldn´t come with me to Paris because it is really nice here and we would have a lot of fun together. However there are a lot of interesting sights in this city. For example the eifel tower (I think everyone have to see this sight at least once of his life), the Louvre and a lot of others. I´ve been touring now for two weeks. I will spend this week in Paris and at the weekend I will drive to Cannes, because I have heard that this city is also very beautiful. Now I have to finish because I will go to the next restaurant to eat a meal.




Vielen Dank schon im Vorraus für eure Hilfe,
Cornel

joy

Re: Bitte anschauen und eventuell korrigieren :)

Beitrag von joy »

Cornel hat geschrieben:Guten Abend Leute,

es wäre echt super, wenn sich jemand diesen Text ansehen könnte :)

Hello Marta,
Guess where Im writing from. Im sitting in a park which is in Paris. Do you know where the parkis? It´s the park right in front of the Eifel Tower. What a fantastic view! I arrived here two days ago and I think it is a very fantastic and beautiful place. On the first day the weather was on the first day here not so beautiful because it was raining all day, but today it is very warm. We have a temperature of 25 degrees and the sun is always shining. I´m sure the weather is just as good as at home. Don´t get sunburn! I seriously think that it´s very pity that you couldn´t come with me to Paris because it is really nice here and we would have a lot of fun together. However There are a lot of interesting sights in this city. Besides the Eifel Tower (I think everyone should see this sight at least once in alifetime), there is also the Louvre and a lot of others. I’ve been touring now for two weeks. I’m going to spend this week in Paris and at the weekend I’m going to drive to Cannes, because I have heard that this city is also very beautiful. Now I have to finish because I’m now going to the next restaurant for a meal.





Vielen Dank schon im Vorraus für eure Hilfe,
Cornel

Cornel

Re: Bitte anschauen und eventuell korrigieren :)

Beitrag von Cornel »

Vielen Dank für deine Antwort, joy :)

Könnte mir jemand vielleicht noch die zwei Texte ansehen, das wäre echt super :)

Cars in cities - do we really need them?


Most people have actually a car to move on everywhere. Often they are using the car whereas they would need by foot for the same distance only some minutes more. Is it necessary for such people to use their car? I think it is not necessary. That´s why I think it is a good idea to forbid the cars in big cities like as it in London is, because it is a very good occasion to save the environment preparatory to the fumes of the cars. Nobody can tell me that it wouldn´t be also very healthy and good for the people if they walked by foot through the inner-city. If people don´t use cars in the downtown, they would not alone protect the nature, but also the health of the pedestrians. However, I think the people would be faster on the way if they used public transports like subways or busses. To conclude, I think that a prohibition for cars in all big cities would have in any case a lot of advantages. I´m sure it would be also a very important move to save our planet.




What are the good and bad sides of playing games?


A lot of games are useful for people, but you have to know that there are also kinds of games which are senselessly and could also have disadvantages. One kind of such games are often computer-games. If people play computer games only from time to time it is not bad, but there are people, especially young guys, who spend their time regularly with their computer. That´s the cause why people are getting more and more unsocial because they are always sitting in front of their computers or games consoles instead of going out and meeting their friends. This kind of games is also worst, because the young boys and girls restrict on this way only their eyesight. On the other hands there are games which have also advantages. For example games where the people have to use their brains. To sum up I think there are both advantages and disadvantages by this topic. But I think there are more disadvantages as advantages because most of the people are playing games which are not challenging for their brain.


Ich wünsche euch allen noch einen schönen Abend,
Cornel

joy

Re: Bitte anschauen und eventuell korrigieren :)

Beitrag von joy »

Cornel hat geschrieben:Vielen Dank für deine Antwort, joy :)

Könnte mir jemand vielleicht noch die zwei Texte ansehen, das wäre echt super :)

Cars in cities - do we really need them?
Most people have actually a car to be able to go everywhere. Often they are using the car althoughit would take them only a few minutes on foot for the same distance only some minutes more / or:…although it would be within walking distance. (Wenn die Fahrt drei Stunden dauert, sind einige Minuten mehr, recht viel.) Is it necessary for such people to use their car? I think it is not necessary. That´s why I think it is a good idea to forbid the cars in big cities like as it isthe case in London is because.This is a very good occasion to save the environment because there would be less exhaust fumes of the cars. Nobody can tell me that it wouldn´t be also very healthy and good for the people if they walked on foot through the inner city instead of driving. If people don´t use cars in the downtown (AmE) town centre (BrE), they would not only protect the nature, but also the health of the pedestrians. However, I think the people would be faster on the way if they used public transports like subways or buses. To conclude, I think that a prohibition for cars in all big cities would bring in any case a lot of advantages. I´m sure it would be also a very important movement to save our planet.




What are the good and bad sides of playing games?


A lot of games are useful for people, but you have to know that there are also kinds of games which are senseless
ly and could also have disadvantages. Such games are often computer games. If people play computer games only from time to time it is not bad, but there are people, especially young guys, who spend their time regularly on their computer. That´s the cause why people are getting more and more unsocial because they are always sitting in front of their computers or game consoles instead of going out and meeting their friends. These kinds of games are even the worst ones, because the young boys and girls’ eyesight deteriorate on this way. On the other hand there are games which have also advantages. For example games where the people have to use their brains. To sum up I think computer games have both advantages and disadvantages by this topic. But I think there are more disadvantages than advantages because most of the people play games which do not provide much intellectual stimulation.




Ich wünsche euch allen noch einen schönen Abend,
Cornel
Danke ebenfalls!
Achte darauf, ob du in Kurzform oder Langform schreiben musst. Ich habe die Kurzformen nicht geändert.

Cornel

Re: Bitte anschauen und eventuell korrigieren :)

Beitrag von Cornel »

joy hat geschrieben: Danke ebenfalls!
Achte darauf, ob du in Kurzform oder Langform schreiben musst. Ich habe die Kurzformen nicht geändert.

Was meinst du den mit Kurzform oder Langform, wäre super wenn du mir das mal erklären könntest? :) Weiß nämlich nicht genau, was du damit meinst :roll:

Schönen Abend noch!
Cornel

Duckduck (Contributor)

Re: Bitte anschauen und eventuell korrigieren :)

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

Hi Cornel!

Du verwendest in Deinem Text einige sogenannte Kurzformen (englisch auch contractions). Damit ist gemeint, dass Du z.B.

that's why
wouldn't
don't

schreibst, welches eigentlich Formen sind, die in der mündlichen Sprache verwendet werden. Dafür ziehst Du zwei Wörter zusammen und dabei fallen 1 oder mehrere Buchstaben weg, was durch das Auslassungszeichen (Apostroph ') gekennzeichnet wird.
Die Langformen zu den oben genannten Beispielen sind

that is why
would not
do not

In formellen Texten, Briefen und Hausaufgaben werden in der Regel die Langformen verwendet.

Grüße
- auch an joy! -
Duckduck

Cornel

Re: Bitte anschauen und eventuell korrigieren :)

Beitrag von Cornel »

@ Duckduck, vielen Dank für die Erklärung :)