Liebe Englisch-Freaks,
wenn ich mich (z. B. vor meiner Präsentation) kurz vorstellen möchte; Wie muss ich dann beginnen? Soll ich "My name is..." sagen oder ist die Variante "This is..." besser (welche ich auch schon oft gehört habe)?
Oder ist das egal?
Oder kommt es vielleicht auf die Situation bzw. das Publikum an?
Stellt man sich vielleicht in der "gehobenen Gesellschaft" mit "My name is..." vor?
Würde "This is..." in solchen Fällen zu locker klingen?
L. G.
Your grateful Schlumpi!
Was ist besser: "My name is" oder "this is"?
-
Duckduck (Contributor)
Re: Was ist besser: "My name is" oder "this is"?
Hi Schlumpi,
"This is...speaking" hast Du sicher eher in Telefonaten gehört, denn man sagt es wie unser deutsches "hier ist...", wenn man den Gesprächspartner nicht sieht.
Ooooder, wenn man eine andere Person vorstellt: This is my mother.
Bei der Vorstellung vor einem Publikum würdest Du sowas sagen wie: Hello/Good morning/evening/afternoon may I introduce myself. My name is ... and I would like to talk about ...
Grüße
Duckduck
"This is...speaking" hast Du sicher eher in Telefonaten gehört, denn man sagt es wie unser deutsches "hier ist...", wenn man den Gesprächspartner nicht sieht.
Ooooder, wenn man eine andere Person vorstellt: This is my mother.
Bei der Vorstellung vor einem Publikum würdest Du sowas sagen wie: Hello/Good morning/evening/afternoon may I introduce myself. My name is ... and I would like to talk about ...
Grüße
Duckduck
-
Schlumpi79
Re: Was ist besser: "My name is" oder "this is"?
@Duckduck, Du bist der/die Beste! Ich würde Dich hier zum/zur Foren-KönigIn wählen!
L. G. Schlumpi!
L. G. Schlumpi!