Sind die Sätze gut für meine Präsentation?

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
Schlumpi79

Sind die Sätze gut für meine Präsentation?

Beitrag von Schlumpi79 »

Liebe Englisch-Freaks,
im Rahmen unseres Englisch-Kurses soll jeder von uns Teilnehmern eine Powerpoint-Präsentation über eine x-beliebige Firma zeigen. Ich habe mich für den Getränke-Hersteller „Spreequell“ entschieden. Nun hätte ich gerne gewusst, ob die Sätze gut gebildet sind, die ich mir ausgedacht habe:

I would like to present the company Spreequell. Since1969, the company manufactures soft drinks. The company's headquarters is located in Berlin .

Spreequell was founded in 1969 in the former GDR. The factory was the most popular mineral water brand in Berlin. The Namesake is the Spree-River. In GDR-times Spreequell has produced mineral Water, Cola, orange soda, strawberry lemonade, lemonade woodruff.
After German reunification the factory was renamed in „Spreequell Mineralbrunnen GmbH“

At the same time the company expanded its product range.

And now we see a selection of current products. Spreequell produces carbonated soft drinks.

These are, for example: Orange Drinks Apple Juice Lemonade Club Cola and many other Softdrinks.

The best-known non-alcoholic beverage of “Spreequell” is the Club Cola. It was the most popular non-alcoholic beverage of the former GDR .

The Patent was applicated in 1967. Even today the Club Cola is the best-selling beverage of the company "Spreequell".

Sind die Sätze gut oder hättet Ihr noch andere Vorschläge?

L. G. Ricardo!

Duckduck (Contributor)

Re: Sind die Sätze gut für meine Präsentation?

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

Schlumpi79 hat geschrieben:Liebe Englisch-Freaks,
im Rahmen unseres Englisch-Kurses soll jeder von uns Teilnehmern eine Powerpoint-Präsentation über eine x-beliebige Firma zeigen. Ich habe mich für den Getränke-Hersteller „Spreequell“ entschieden. Nun hätte ich gerne gewusst, ob die Sätze gut gebildet sind, die ich mir ausgedacht habe:

Hi Ricardo!

I would like to present the company "Spreequell". It has been manufacturing soft drinks since 1969. The company's headquarters is located are in Berlin.

"Spreequell" was founded in 1969 in the former GDR. (Ein typischer logischer Fehler: Im Jahr 1969 war die DDR alles andere als die ehemalige DDR!). The name is derived from the river Spree. (Kleine Satzumstellung) The factory produced the most popular mineral water brand in Berlin. In GDR times Spreequell has produced mineral water, Cola, orange soda, strawberry lemonade and woodruff lemonade.
After the German reunification the factory got a new name: "Spreequell Mineralbrunnen GmbH“.

At the same time the company expanded its product range.

And now we see a selection of current products. Spreequell produces carbonated soft drinks.

These are, for example: orange drinks, apple juice, lemonade, Club Cola and many other soft drinks.

"Club Cola" is the best-known non-alcoholic beverage of “Spreequell”. It used to be the most popular non-alcoholic beverage in the former GDR.

The recipe was patented in 1967. (OK, ich weiß es nicht, aber wieso hatten die 67 ein Patent für die Brause und haben erst 69 mit der Produktion angefangen? Woher hatten die das Rezept?) Even today, the Club Cola is the best-selling beverage of the company "Spreequell".

Sind die Sätze gut oder hättet Ihr noch andere Vorschläge?

L. G. Ricardo!
Gut gemacht!
Ich würde vielleicht noch einige Informationen zur Zahl der Angestellten, Export udgl. ergänzen.

Grüße
Duckduck