Passiv / Aktiv

[Azzurri]

Ich grüße Euch, in dieser späten Nacht.

Erneut habe ich ein Problem ( die einen allmählich übersteigen ), diesmal ist es das o. g. Thema.

Ich verstehe es so:

Der Hund beisst den Postboten
Aktiv beisst passiv (Opfer).

Der Postbote wird von dem Hund gebissen.
Hier wird es getauscht, so das dieser Satz passiv wird.

Im Englischen ist es ja genau so, nur dort ist es z.B. in der Vergangenheit mit was / were, was mir schwer fällt.
Wo wende ich "was" und "were" an?

Beispiel von der Seite hier:

8. books - to write (Simple Past)
books was written

Richtige Antwort: books - to write (Simple Past) books were written
Eine Begründung wieso WERE ist nicht vorhanden

Bücher sind geschrieben worden, bzw. wurden geschrieben.

Ich bitte um Eure Hilfe, wahrscheinlich nur ein gravierender Denkfehler.

[Delfino]

Englische Grammatik - Das Passiv
http://www.englisch-hilfen.de/grammar/passive.htm

Bildung des Passive
Form vom Hilfsverb be + past participle vom Vollverb (Aktion)

Die Bücher wurden geschrieben.
Sie wurden geschrieben.

The books were written.
They were written.


books = Bücher (Plural) ~> sie = they

were = Simple Past vom Verb be (Plural)

Simple Present
1. ich bin - I am
2. du bist - you are
3. er ist - he is
4. sie ist - she is
5. es ist - it is
6. wir sind - we are
7. ihr seid - you are
8. sie sind - they are

Simple Past
1. ich war - I was
2. du warst - you were
3. er war - he was
4. sie war - she was
5. es war - it was
6. wir waren - we were
7. ihr seid - you were
8. sie waren - they were

[Azzurri]

Danke für die Info.

Wird in einem längeren Satz eig. nur das was zum passiv gehört mit be + past participle gebildet, oder könnten auch mehrere Verben verändert werden?

Ich habe nämlich von meinem Lehrer ein Aufgabenblatt bekommen, welche Aufgaben mir komisch vor kommen.

Beispiel:
Steroids / also use / to improve appearance

-> Steroids are also used to improve appearance.

Ein weiteres mit meiner Lösung:
Steroids / can detect / months after / they taken

-> Steroids can be detected months after they taken.

das be + participle nahm ich, weil aus meinen privaten Buch steht, dass solche Wörter wie: can, must usw. im invinitif geschrieben werden.

[Delfino]

Danke für die Information.

Wird in einem längeren Satz eigentlich nur das Verb was zum Passiv gehört mit be + past participle gebildet,
oder könnten auch mehrere Verben verändert werden?

In einem Satz können mehrere Verben Verwendung finden,
die ihrerseits in bestimmten Zeitformen sowie im Aktiv oder im Passiv stehen.

Ich habe nämlich von meinem Lehrer ein Aufgabenblatt bekommen dessen Aufgaben mir komisch vor kommen.

Beispiel:
Steroids / also use / to improve appearance

-> Steroids are also used to improve appearance.

Ein weiteres Beispiel mit meiner Lösung:
Steroids / can detect / months after / they taken

-> Steroids can be detected months after they were taken. Passiv - die Formen von be (mit Ausnahme des Futur) siehe oben

Die Bildung des Passiv habe ich in meinem vorherigen Beitrag beschrieben und mit dem Link kannst du weitere Informationen finden.
Bei Fragen zum Verständnis kannst du in diesem Forum fragen. Bitte möglichst genau angeben was du nicht verstehst.

Das be + participle nahm ich, weil in meinem privaten Buch steht, Die Bildung des Passiv habe ich in meinem ersten Beitrag beschrieben.
dass solche Wörter wie: can, must usw. im Invinitiv geschrieben werden. Dieser Aussage kann ich so generell leider nicht zu stimmen.

Dies ist ein Forum für Leute, die ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten. Es gibt hier einge englischsprachige Benutzer, die ihr Deutsch verbessern möchten,
daher möchte ich dich bitten - falls Deutsch deine Muttersprache ist - dir etwas mehr Mühe bei der Formulierung deiner Beiträge zu geben.

[Azzurri]

Dies ist ein Forum für Leute, die ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten. Es gibt hier einge englischsprachige Benutzer, die ihr Deutsch verbessern möchten,
daher möchte ich dich bitten - falls Deutsch deine Muttersprache ist - dir etwas mehr Mühe bei der Formulierung deiner Beiträge zu geben.

In der deutschen Grammatik war ich ebenfalls nie gut, weil ich mich dafür nicht interessierte, leider.
Das möchte ich nun im englischen besser machen, deshalb melde ich mich in letzer Zeit soviel.
Zudem war ich noch müde, nach einen solch sonnigen Tag

Zitat aus meinem Buch:

Nach will oder einem Modalverb (can, must usw.) verwenden wir die Passivform des Infinitivs.
Diese heißt be + Partizip Perfekt.

Aktiv -> Someone will inform you.
Passiv -> You will be informed.

Aktiv -> You must shut the windows.
Passiv -> The windows must be shut.

Edit:
Ich habe gerade, bzw. bin dabei ein wenig zu üben.
Mir fiel auf, schon gestern, dass es ein Satz gibt:

The books were me given.
Dieser soll falsch sein, bei "Wähle die richtige Passivform aus".

I was given the books.

Wo ist dort der Unterschied, außer das er natürlich anders geschrieben wurde.

[Delfino]

The books were given to me. = Die Bücher ...

The book was given to me. = Das Buch ...


They were given the books. = Sie ...

I was given the books. = Ich ...


Formen von be siehe Listen in meinem obigen Beitrag.

[Azzurri]

Das habe ich auch verstanden, nur anscheinend verstehen wir uns beide nicht ganz

The books were me given.
Die Bücher wurden mir gegeben.

The book was given to me.
Das Buch wurde mir gegeben.

Warum ist der erste falsch? Books = Mehrzahl, were = wurdEN.

[Delfino]

The books were given to me. Beachte "das Verb" besteht hier aus 2 Teilen, die nicht wie im Deutschen getrennt werden.
Die Bücher wurden mir gegeben.
Eine direkte woertliche Uebersetzung ist aufgrund der strikteren englischen Satzstellung haeufig nicht moeglich.

The book was given to me.
Das Buch wurde mir gegeben.

Warum ist der erste Satz falsch?

books = Mehrzahl korrekt

were = wurden in diesem Fall als Merkhilfe vielleicht ok,

Aber ganz so einfach ist es im Allgemeinen leider nicht. Zuerst muss dir bewusst sein was du inhaltlich ausdruecken moechtest und
dann benutzt du dein Wissen ueber die englische Grammatik und waehlst die entsprechende Konstruktionen (Zeitform, aktiv/passiv, ... ) aus.

Nur Muttersprachler oder Fortgeschrittene koennen die Grammatik aus dem Gefuehl heraus richtig einsetzen.

[Azzurri]

Es wird wohl noch ein wenig dauern, bis ich das richtig drauf bekomme.
Ich danke Dir für die Hilfe, ich hoffe das es sich solangsam einprägt.

[tiorthan]

Wenn du die Grammatik einer Fremdsprache lernen willst, dann solltest du die Grammatik deiner Muttersprache zumindest im Grundsatz verstehen. Besonders bei Englisch ist es wichtig, wenn man erkennen kann was das Subjekt ist, welche Bestandteile zum Prädikat gehören, welches das direkte oder indirekte Objekt ist oder was ein Adverbial ist. Wenn man das kann, hat man es zumindest bei der Satzstellung etwas leichter, denn das ist Englischsprechern sehr wichtig und meiner Meinung nach der Bereich, in den die höchste Priorität bei einem Anfänger gelegt werden sollte.