Bitte um Korrektur

[jan93x]

Hallo
ich muss bald ien Englisch Referat über die britische Monarchie halten. Ich hoffe ihr könnt mein Referat kurz anschauen und Korrigieren.
Danke


Monarchy of the United Kingdom

The official title of Greatbritain is United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

The United Kingdom still have a monarchy (the name monarchy means " autocrat" = ”Alleinherrscher”.

The present monarch is Queen Elizabeth II, she is queen since the dead of his father Georg VI and she reign for over 50 years (since 1952). She is not only queen/ head of state in the United Kingdom but also from 51 other statesat the Commonwealth of Nations.

The position of the Monarch is heritable; it goes to the sons of royal house in the order of their birth. Or to the girls unless they are no sons to be available.

Prince Charles is the heir apparent of the United Kingdom and eldest son of Queen Elizabeth II and Prince Philip. His major title has been The Prince of Wales and He married Lady Diana Spencer (before an enormous worldwide television audience in 1981).
The British monarchy is the constitutional monarchy of the United Kingdom and its overseas territories.
The population must choose the parliament and the kingdom is more or less to present the state.
Theoretical the monarch have authority to set down the government, however in practice, he make no use of this, based on/due to a centuries- long common law (Gewohnheitsrecht).

So das ist mal der Anfang...

[jan93x]

Hier die Fortsetzung...


It is therefore a parliamentary monarchy, because the parliament have the authorization to depose the government.
She and her immediate family undertake various official, ceremonial and representational duties.
Houses of Parliament insists of three chambers, the monarch, the House of Lords(Oberhaupt), and the House of Commons(Unterhaus). The British monarch can do anything – but only in coordination with the two other chambres. Since 1911 the power lies almost only by the House of Commons and the Prime Minister.

This system of government is called Westminster system and has been adopted by other states for example:
Canada, India, Australia, New Zealand, Singapore and Jamaica.

The monarchy is based on an unwritten constitution, that it is not written in a single document. It has developed over the course of centurie and draws on Statute Law, Common Law and conventions.

[Keswick (Contributor)]

Hallo
ich muss bald ien Englisch Referat über die britische Monarchie halten. Ich hoffe ihr könnt mein Referat kurz anschauen und korrigieren.
Danke


Monarchy of the United Kingdom

The official title of Great Britain is United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
(Recheriere das noch einmal, denn United Kingdom ist nicht der offizielle Titel von Great Britain. Great Britain umfasst England, Schottland und Wales. UK ist Grossbritannien plus Nordirland. Grossbritannien ist Territorialgebiet des Vereinigten Koenigreiches, aber beide Titel sind nicht austauschbar. Gehe darauf etwas naeher ein, um Verwirrung zu vermeiden).

The United Kingdom still have a monarchy (the name monarchy means " autocrat" = ”Alleinherrscher”.

The present monarch is Queen Elizabeth II, she has been the Queen since the death of her father Georg VI and she has been reigning for over 50 years (since 1952). Not only is she the Queen / The Head of State of the United Kingdom but also of 51 other states in the Commonwealth of Nations. (Beispiele?)

The position of the monarch is hereditary; this means that the title is inherited by the birth.

Prince Charles is the heir apparent of the United Kingdom and eldest son of Queen Elizabeth II and Prince Philip. His major title is The Prince of Wales and he married Lady Diana Spencer in front of an enormous worldwide television audience in 1981.
The British monarchy is the constitutional monarchy of the United Kingdom and its overseas territories.
The population must vote for the Parliament and the kingdom is more or less to present the state. (Sorry, ich weiss nicht was du meinst)
Theoretically the monarch has the authority to depose the government, however in practice, they make no use of this right, based on a centuries- long common law (Gewohnheitsrecht).

So das ist mal der Anfang...

Hi Jan, ich habe ein paar Kommentare und Vorschlaege eingefuegt.

[Keswick (Contributor)]

Hier die Fortsetzung...


It is therefore a parliamentary monarchy, because the parliament have the authorization to depose the government. (Ungenau)
The Queen and her immediate family undertake various official, ceremonial and representative duties.
The Parliament is made up of three parts: the monarch, the House of Lords (Oberhaus), and the House of Commons (Unterhaus). The British monarch can do anything – but only in agreement with the two other parts. Since 1911 the power has almost solely been with the House of Commons and the Prime Minister.

This system of government is called Westminster system and has been adopted by other states for example:
Canada, India, Australia, New Zealand, Singapore and Jamaica.

The monarchy is based on an unwritten constitution, which it is not written in a single document. It has developed over the course of centuries and draws on Statute Law, Common Law and conventions.

Achtung! The Houses of Parliament (auch: Palace of Westminster) ist das Gebaeude in denen das Parlament zusammen tritt.

[jan93x]

Hallo Keswick Vielen Dank für deine Schnelle Antwort,

mit :

The population must vote for the Parliament and the kingdom is more or less to present the state.

meinte ich:

Die Bevölkerung darf das Parlament wählen und das Königreich ist eher zur Präsentation des Landes da.

[Keswick (Contributor)]

Verstehe. Dem stimme ich aber nicht zu, denn die Monarchen haben durchaus Rechte, denn nur durch das Einsetzen des Parlaments durch die Koenigin wird das Parlament ueberhaupt zu dem was es ist. Wenn sich Elisabeth entscheiden wuerde die Regierung abzusetzen, dann wuerde die Macht wieder komplett an die Royals gehen. Und das ist nur eines der Recht des Monarchen, sie also zur alleinigen Repraesentation eines Landes zu reduzieren ist nicht richtig.

[tiorthan]

Abgesehen davon, habe ich den schon eine Inhaltliche Korrektur in einem anderen Forum gemacht, wo der Text auf Deutsch eingestellt wurde. Auch auf Englisch ist Elisabeth II nicht die Königin aller Commonwealth of Nations Staaten sondern noch immer nur das Staatsoberhaupt der 16 Commonwealth Realms.

[Keswick (Contributor)]

Also Crossposting auf Deutsch und Englisch? Gar nicht gut.

Danke Tiorthan, fuer den Hinweis, damit hat sich die Verbesserung hier erledigt.

[tiorthan]

Es ist auf jeden Fall sehr seltsam in einem Forum nach einer Inhaltlichen Korrektur zu fragen und in einem anderen nach einer Sprachkorrektur eines inhaltlich falschen Texts.

[Keswick (Contributor)]

Stellt sich die Frage, tiorthan, ob das andere Forum ebenfalls ein Sprachforum ist?

[tiorthan]

Es ist eines.

[Keswick (Contributor)]

Okay, dann kann das hier geschlossen werden.