Bitte um Korrektur

[tobi77]

"Für Kunden mit Sitz in der Europäische Union" (Überschrift innerhalb eines Formulars)

-> "For customers located in the European Union"
oder "at the" ?

[tiorthan]

At geht nicht.

[Keswick (Contributor)]

Hi Tobi,

Um kurz zu erklaeren wieso nicht"at", sondern "in" in diesem Fall. Menschen in der Europaeischen Union sind Mitglieder derselben. Du kannst dir einfach merken, dass es immer "in" heissen muss, wenn es sich um eine Gruppe, einen Club, oder eine Vereinigung handelt, d.h. wenn man Mitglied einer Gruppe etc. ist.

[tobi77]

@Keswick: Vielen Dank für die Erklärung