I / me ?

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
eeboot

I / me ?

Beitrag von eeboot »

Hi,

folgender Satz aus einem englisch-sprachigen Film (ist aus Highlander....):

"You will always be weaker than I"

Ich bin dort etwas drüber gestolpert, mein Bauchgefühl sagt mir hier, dass es eig. "weaker than me" sein sollte? Nun will ich aber nicht behaupten ich kann besser Englisch als die Muttlersprachler :P.

Ist das so "Sub-Standard" oder wann ist "me" und "I" austauschbar?

tiorthan

Re: I / me ?

Beitrag von tiorthan »

Grammatikalisch korrekt (wegen des Vergleichs mit dem Subjekt) ist "I". Allgemein gebräuchlich ist "me".