Wie kann mans schreiben?

[Tq.]

Hola,

muss einen Aufsatz über "meine" Firma schreiben. In Brochüren-Form.

The company has fifty members of staff.

Wie könnte man den Satz noch beginnen?
Also anstatt "The company"?
It has...??

Danke

[Duckduck (Contributor)]

Hola,

ich muss einen Aufsatz über "meine" Firma schreiben. In Broschüren-Form.

The company has fifty members of staff.

Wie könnte man den Satz noch beginnen?
Also anstatt "The company"?
It has...??

Danke

Hi Tq. und willkommen im Forum!

Also, Deine Frage ist etwas schwierig zu beantworten, weil ich nicht verstehe, wo Dein Problem nun liegen könnte? Geht es Dir darum, welches Personalpronomen man für "company" verwenden kann? Dann: Ja!, "it" ist ganz richtig. Oder was möchtest Du wissen?

Du könntest ja auch schreiben:
My firm
The factory
Tq. Enterprises (also einfach den Namen der Firma)

Das "it" ist nur möglich, wenn vorher klargestellt wurde, worüber Du redest, sonst weiß Dein Leser/Zuhörer ja nicht, worauf Du Dich beziehst. Also etwa: "I inherited Tq. Enterprises from my father. The firm has 50 employees. It is situated in the "Industriegebiet Nord" of Posemuckel...".

Grüße
Duckduck

[Duckduck (Contributor)]

@Tq.,

nimm bitte zur Kenntnis, dass in diesemForum Cross Postings nicht erlaubt sind!

Duckduck