Minikorrektur-eilig

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
ungeschliffenePerle

Minikorrektur-eilig

Beitrag von ungeschliffenePerle »

Das ist eine kurze Email an eine Uni in UK. Ich bitte um kurze Korrektur.

Hello,

I am so glad and thankful for the invitation to the interview. But on the suggested dates we do have examinations (abitur) in Germany. Would you mind postponing the meeting for about 2 weeks (second week of April I will have finished my examinations)?
I would be obliged if that was possible.

Sincerely,

D.

ungeschliffenePerle

Re: Minikorrektur-eilig

Beitrag von ungeschliffenePerle »

warum hilft mir denn niemand.... :(

Keswick (Contributor)

Re: Minikorrektur-eilig

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Weil wir auch ein Leben ausserhalb des Forums haben und weil in den Forenregeln deutlich steht, dass man genug Zeit mitbringen muss. Darum.

Keswick (Contributor)

Re: Minikorrektur-eilig

Beitrag von Keswick (Contributor) »

ungeschliffenePerle hat geschrieben:Das ist eine kurze Email an eine Uni in UK. Ich bitte um kurze Korrektur.

Hello,

I am so glad and grateful for the invitation to the interview. But I will be doing A-levels on the suggested dates. Would you mind postponing the meeting for about 2 weeks to the second week of April. By then I will have finished my A-levels?
I would appreciate it if that was possible.

Sincerely,

D.

ungeschliffenePerle

Re: Minikorrektur-eilig

Beitrag von ungeschliffenePerle »

dankeeeeeeeeeeeeeeeee :freu: