Geschäftsbrief #3

[MyKnoppers]

Hallo Leute,
ich habe in einen Thread ( ftopic10074.html ) einen Geschäftsbrief geschrieben und dieser Brief ist die Antwort da drauf.

Hello guys,
i wrote in an another thread ( ftopic10074.html ) about business letter an this letter is the answer.

Dear Sirs or Madams

Thank you for your order. We sent you our catalogs and price list with this letter. The delivery time is 1 month. We grant you a 10 % discount for you initial order. If you have more question about our products or about the company, we will answer this letter rapid ("schnell"). We looking forward for an order. Thank you for interesting about our company and products.

We looking forward to hearing of you soon.

Yours sincerely

Hier sollen die folgenden Punkte angesprochen werden:

• Danke für die Anfrage
• Hinweis auf beilegenten Katalog und aktuelle Preisliste
• Die Laufzeit beträgt ungefähr einen Monat
• Erstauftragsrabatt von 10 Prozent
• Bitte zu schreiben, wenn weitere Fragen bestehen
• Hoffnung auf Auftrag
• Dank für Interesse an den Produkten der Firma

Mit freundlichen Grüßen
MyKnoppers

[joy]

Hallo Leute,
ich habe in einen Thread ( ftopic10074.html ) einen Geschäftsbrief geschrieben und dieser Brief ist die Antwort da drauf.

Hello guys,
I wrote in an another thread ( ftopic10074.html ) about business letter an this letter is the answer.



Dear Sir or Madam (Name des Bestellers schreiben) (und Betreffzeile nicht vergessen)

Thank you for your enquiry for (evtl. Ware) of (Datum).
(Musst du dich nicht auf die "track suits" gem. Anfrage beziehen? In diesem Fall würde ich noch schreiben, auf welchen Seiten im Katalog diese zu finden sind)

We are pleased to send you our latest catalogue and current price list with this letter.

You will note that delivery will be made within 30 days of receipt of order. We are willing to offer you an introductory discount of 10 %. If you have any questions about our products or about the company, please get in touch with us / me.

Thank you for your interest, and we would be delighted to receive your order, and doing business with you.

Yours sincerely